Dette er BBC Radio.
På ordre fra den Tyske hær,
udgangsforbudet vil være ændret fra Mandag
for at fejre Tysk-Sovjetisk Venskabs Uge.
I forventning om festlighederne, vil en af de få overlevende Spitfires
blive præsenteret for General Zhukov fra Soviet Unionen i dag
af den Tyske lufthelt Helmut Vig.
Vice Marshal Göring sagde at Herr Helmut Vigs 58 drab
var en afgørende faktor i kampen om det Britiske luftrum
der til slut sikrede fred over Europa...
LONDON, 14 NOVEMBER 1941
14 MÅNEDER EFTER TYSKERNE VANDT SLAGET OM ENGLAND.
MODSTANDSGRUPPEN FORTSÆTTER KAMPEN.
TEKSTET AF DAN KJØLLER
Jeg er nød til at gå.
Nej, nej, nej, nej, ikke så hurtigt.
Det er den første hele nat vi har haft i evigheder.
- Jeg ville også hellere blive. - Så lad os blive her.
- Der er influenza for tiden. - Os begge to?
Jeg hader det sted nu.
Der er meget plys her.
- Hvem bruger det ellers? - En Reichspropagandaleiter.
- Hvad hvis de kommer tilbage? - Så bliver vi skudt.
Han er i den Sydvest kontrollerede zone.
Du er ret klog!
Hvis jeg stoppede, ville du så stadig se mig?
Selvfølgelig.
- Lad vær. - Det er kun for dig.
Archer af Yard, al den magt.
Vær ikke dum, Sylvia.
For Himlens skyld, gå væk fra vinduet!
Kom herind.
Kan du ikke lide den? Den dækker min beskedenhed.
- Gør den ikke det samme for dig? - Vær ikke et fjols.
Ja?
Har du tasken?
Godt.
Harry Woods.
Et dødsfald ovenover antik forretningen.
Gider du tage den af?
Harry?
Får du en rus ved at tage åndssvage risikoer, hva, Doug?
Ikke særligt diskret, det du gør med Sylvia.
Hvor ved du fra hvad vi laver?
- Jeg ved ikke hvad der sker med dig. - Så kør, Harry.
Alt hvad jeg siger er, ikke foran din egen dør, og ikke med din sekretær.
Og så... der!
Disse folk lader som om de kan lide nu, men de kan vende sig mod dig nu og her.
Pas dig selv.
Hvis du absolut skal, hvad så med hende Tyskeren med de store patter
hos Waffen-SS, hva?
- Ikke det? Hun skulle vist være en værre en.
Jeg troede de forbød os at mænge os med Tyskerne.
Hvad nytter det?
Hvad håber Modstandsgruppen at få ud af det?
Han bliver hængt og familien sendes til en arbejdslejr.
Modstand.
Det er der ikke noget galt i.
Hvad var der sket hvis det var Russeren?
Det ville have sat en dæmper på deres fejring af venskab, ikke?
Jeg husker jeg tog dig med rundt her. Ung og uskyldig var du.
- Nyt diplom, og uvidende om verden. - Jeg brækker mig, Harry.
Jeg siger bare, i min tid, var det rart.
- Nej, det var ikke. - Måske ikke. Pigerne var venlige.
Venskaber er ikke altid gratis i disse tider, er de?
- Hej, skat. - Hej, Kommissær.
Hvad foregår der?
Det burde du vide, du arbejder med dem.
- Burde vide hvad? - De vil have os undersøgt af deres læger.
Tilbage i køen!
Så er det sandt, de omvender hele området til et officielt Wehrmacht horehus.
For sejrherrene, hvad?
- Nu er det slut med at komme her, Harry. - Ja, meget morsomt.
Inspektør Archer?
Sir, er det sandt at SS bruger politiet til at jage folk fra Modstandsgruppen?
Det er noget sludder. Vi er ikke-politiske, og vil altid være det.
Godmorgen Denham.
- Er det vejen til loftet? - Ja, sir.
Godmorgen.
Undskyld jeg forstyrre, Doc.
Hvad med nogen petroleums kuponer? Du kan komme til Timbuktu for den stak.
Vores antikhandler havde vist et par sidebeskæftigelser.
Kan du huske den bande der dræbte lagerchefen i Fulham?
De forfalskede Luftwaffe petroleums kuponer.
- Kunne være de samme. - Hvad så, Doc?
Første kugle i brystet, den anden i øverste lunge. Formentlig død på stedet.
- Har patologen været her? - Nej, han sidder sikkert fast et sted.
Det Modstands skyderi forårsagede lidt af en stank.
Gode tænder.
- Der er blod i munden. - Han slog sikkert sit ansigt i faldet.
Hvad er det her?
Grå stær? Var han blind?
Det ligner ikke noget grå stær, jeg har set før.
Pænt tøj.
Ikke for få penge.
- Måske lidt for stort. - Måske blev han uenig med sin skrædder.
Den er ikke billig.
- Hvad har du, Harry? - 8 Pund, 3 shillings, nøgler.
Togbillet, månedlig. Retur.
Fra London til Bringle Sands.
Her, Peter Thomas.
ID udstedt i Kingston.
Kingston? Det var den Modstandsgruppen brændte ned.
Belejligt. Kan ikke spores.
Har du et dødstidspunkt, Doktor?
Mellem 6 og 7 her til morgen.
Harry, gider du komme det her i en pose?
Jeg taler med naboerne.
Tak, Doc.
Få dine mænd under kontrol! Det er modbydeligt det de gør!
Kom de ofte her med Peter Thomas? Jeg er Chef Inspektør Douglas Archer.
Og de er... Frue?
Frøken. Jeg er ikke gift.
Barbara Barga, New York Times.
- Har de været i London længe? - Jeg ankom for ti dage siden.
Med Goebbels og Göering. De må være vigtig.
Men de gik bare væk fra et forbrydelsessted.
Jeg så dem.
- Hvad er forbrydelsen? - Det troede jeg de vidste.
Menu kortet.
Uærligt spil. Er det ikke sådan i kalder det herovre?
- De virker ikke overrasket. - Nej.
Men jeg håbede det ikke var. For Peters skyld.
Hvad var det?
Selvmord?
Han blev skudt.
Nogen ide om hvorfor?
Han var hvad vi kalder en hustler. Hvem vidste hvad han havde gang i?
Hvad var jeres forhold?
Han hjalp mig med en artikel om Amerikanere der valgte at blive i London.
Et år med beskæftigelse og den slags ting.
Stakkels gamle Peter.
Jeg løb tør for film i går, han ville skaffe mig en ny.
Men mon ikke alt i lejligheden nu er bevismateriale.
Så de gik deres vej for at undgå at blive involveret.
Det ville ikke gøre noget godt for mig.
Påklædningen vil altid gøre dig bemærket.
Ikke alle politimænd ville være så observant.
Folk som ham vil gnide sig i hænderne ved tanken om
alle de nye ting der vil komme fra kampene i Nord.
Du er vel-informeret.
Jeg er ikke sulten længere.
Jeg vil gerne se dem igen.
- Hvor kan jeg finde dem? - Dorchester.
Jeg var ikke inviteret til genåbningen.
Det er ikke som det var.
Intet er.
Jeg ved ikke. Nogen ting kan forbedre sig med tiden.
Hvad er det?
Jeg skal til en samtale.
Derinde.
- Ved du hvorfor? - Det ved du vel.
Danke schön.
- Hej, Doug. - Harry.
- Sir. - Tak, Jimmy.
- Noget nyt? - Jeg er ikke sikker.
Hvad har du?
I følge naboerne,
Var Peter Thomas involveret med noget Luftwaffe Feldwebel.
Stor fyr, briller.
Sandsynligvis fra depotet i Marylebone.
Fik de alle deres ting til deres fester.
Du ved, stoffer, painted ladies.
Jeg sender hans beskrivelse til Militær Politiet.
Er militæret involveret, tager de over.
Det gør os bemærket, gør det ikke?
Antikforretningen var et sikkerhedshus for Modstandsgruppen.
En sender var skjult i loftet.
Er det Modstands relateret, bliver det et SS job, og ikke Militærpolitiet.
Uanset hvad, så er det ikke vores ansvar.
Fint. Okay, jeg... sender journalen.
Hvad vil du med asken?
Jeg holder den indtil videre.
Hvad er det?
Det fjæs. Jeg har set det tusind gange.
Hvad?
En kvinde, her til morgen.
Hun var på vej op til Peter Thomas, indtil hun så betjentene udenfor.
Okay. Har du en beskrivelse af hende?
Det lykkedes mig at tale med hende.
Amerikaner. En journalist.
Og en løgner.
Hun hævder hun kom efter en film hos Thomas, men dem kan hun få på ambassaden
eller hos det Tyske Pressebureau.
Hun har ikke brug for det sorte marked.
Ugentlig debriefing med Kellermann.
Ja, sir, med det samme. Jeg var på vej op.
Op i min røv!
Inspektør, kom ind. Kom ind.
Disse herrer er fra Magasinet Signal i Berlin.
Ja, sehr gut.... Foto?
Kunne de og SS-Gruppenfuhrer Kellermann gå bagom bordet
og se på nogen notater eller et kort?
Det nye flag til begivenheden med vores Russiske venner.
Jeg synes de har lavet korset af St George for lille, ikke?
- Vil de pege på det? - Ja.
Jer begge to.
Foto.
Inspektør Archer, er det sandt at her hos Scotland Yard,
kalder mændene General Kellermann for Far?
Ved jeg ikke hvad der foregår i mit eget hus, hvad?
Hvis Scotland Yard's bedste detektiv siger det er sådan,
hvem skal jeg så spørge?
- Ud, ud, ud! - Mange tak, farvel. Kom.
Det må du undskylde!
- Noget at rapportere? - Et mord i Shepherd Market.
Tyder på Tysk involvering, jeg forventer at Feldgericht der Luftwaffe tager over.
Kellermann.
Forstået.
Det ser ud til at en officer fra Sicherheitsdienst vil slutte sig til os.
I dag.
Glott, kom herind.
- Herr Gruppenfuhrer? - Glott.
Det store kontor ovenpå, få det ryddet og gjort klart til en senior officer.
Jawohl, Gruppenfuhrer!
- Jeg vælger selv møblerne. - Naturlich.
Receptionen på Savoy i aften, kan vi holde for hans ære.
Standartenfuhrer Dr. Huth er i den personlige stab for Reichsfuhrer Himmler.
Han skal føle sig velkommen.
Hvorfor kommer en efterretnings SS officer her, sir?
Jeg ved det ikke.
Men, heldigvis, skal de arbejde tæt sammen med Dr. Huth,
så han vil ikke få dårlige tanker, hvis de forstår hvad jeg mener.
Hvad ville de?
Jeg skal arbejde med Genealogi.
De vil have oplysninger på alle i personalet.
Familie historie, afstamning. Frasortere de uønskede.
Jeg troede...
Jeg håbede ikke det skulle ende sådan. Ikke så hurtigt.
Jeg går ovenpå og insistere på du arbejder med mig.
Jeg troede det var dit job at beskytte os alle.
Du fatter det ikke, vel?
Vi snakker i morgen.
Har du altid været sådan, eller blev du sådan, da hun døde?
Værsgod.
- Hej? - Hej, Mr. Archer.
Far! Er det mord?
Var det mord i antik forretningen?
- Det var i den tidlige udgave. - Betjent Bob Sheenan.
De kan lide dem bløde, ikke Mr. Archer? Jeg satte dem over da jeg hørte dem.
- Jeg har fået de æg jeg skulle have. - Rolig, vi har fået 6 af Mrs. Custance
- Hvordan gør de det. - Med deres hjælp.
Jeg gav hende din gamle sweater. Så alle æggene er dine.
- Jeg kunne lide den. - Jeg troede...
Mænd! Du er ligeså dårlig som min mave.
- God dag i skolen, drenge? - Ja.
- Opførte du dig pænt, Bob? - Ja, Mr. Archer.
Hvorfor tror jeg dig ikke?
Jeg har kommet en skefuld rigtig te i den. De ligner en der kan bruge det.
Det var et mord, men det ser ikke ud til at det bliver min sag.
- Var det en saftig en? - Douggie.
Far! Far! Kom og se!
Skynd dig!
Det er en Jaguar!
- Er det her virkelig nødvendigt? - En ordre fra Gruppenführer Kellermann
at køre direkte til Dr. Huth. Han vil have de møder ham personligt.
Na gut.
- Hvor kører de mig hen? - Det kan jeg ikke sige, sir.
Ja. Jeg bryder mig ikke om den måde hans lever ser ud på.
Forklar mig.
Den er syg.
Det er yderst interessant. Jeg har aldrig set en lignende.
Jeg undrer mig over at din antik handler har kunnet leve med den.
- Hvor tæt på døden var han? - Jeg ville give ham højst 2 måneder.
Hvad med øjnene?
Jeg så noget lignende i den Store krig.
Blænding fra magnesium skaller.
Fotokeratitis.
Alle hans interne organer og hans øjne
skal være pakket ned og klar til at blive fløjet til Berlin i morgen.
Så er der ingen grund til at jeg er her.
Sir John, deres kendskab og erfaring er uvurderlig.
Gør liget færdig så en rapport kan følge resten af kroppen.
I bedes alle forlade rummet.
Undtagen Inspektør Archer.
Var de på vej til en fest?
Der er en reception på Savoy til ære for dem, Standartenführer Dr. Huth.
Kellermann. Han har en skarpsindighed som en gris.
Hvad har han ellers af planer med mig?
Han mente de gerne ville se regeringsbygningen, sir.
Som jeg sagde, en gris.
Betyder det at de vil eller ikke vil se bygningen?
Det betyder, min kære Inspektør, at jeg ikke har den mindste lyst til at min aften
skal gå med at se på officerer og deres overbeklædte kvinder
drikke champagne og, mellem mundfulde af røget laks,
hører på hvor det er bedst at købe Staffordshire porcelæn.
- Så vil jeg kører dem til deres lejlighed. - De vil kører mig til mit kontor.
Og derefter vil de rekvirere en bil til deres permanent brug.
Da jeg har brug for at de er mobil. For vi får travlt, du og jeg.
Hornet, din idiot. Tror du vi har hele natten.
På en eller anden måde, er det en skam at slaget sparede sådanne kedelige områder.
Beklager.
Deres kone blev dræbt under en sådan handling.
Jeg er bange for at skylden er Winston Churchill's. Så var det ikke sket.
Efter hvad jeg har hørt, så har han betalt sin gæld.
Rygterne, V tegnet i ansigtet på henrettelses pladsen,
Den rene propaganda fra jeres Modstandsgrupper.
- Men... det her Peter Thomas mord...? - Det ligner et sort-marked drab.
En lejlighed fyldt med militær cigaretter, alkohol, petroleums kuponer.
Vi har allerede en udtalelse fra en nabo
der siger at en fra Luftwaffe Feldwebel var en ivrig gæst.
Du sendte dokumenterne til Feldgendarmerie med det samme.
Og indenfor en time, krævede SS dem tilbage, og en besked fra Berlin
bad hæren om at give dem papirerne igen.
Men sådan en instruktion kan kun komme fra en Øverst befalende.
Heil Hitler.
De taler godt Tysk.
De tog moderne sprog på Oxford. Pembroke.
Jeg gik på King's College. Det var gode tider.
Hvor længe nægtede de at arbejde for os?
Jeg er ikke sikker på at General Kellermann gav mig noget valg.
Det er problemet med at have et omdømme.
De tror vel ikke at det var et sort-marked drab.
Min erfaring, siger at sandheden ikke tilbyder sig selv bare sådan.
Ingen løse ender?
En togbillet, fra Bringle Sands.
- Det er et resort på sydkysten. - Jeg ved hvor det er.
Du har misgivelser om denne efterforskning.
Du fik Sir John Shields til at udføre obduktionen.
Han er den bedste patolog i landet.
- Deres pointe? - Hvis de har en mistanke
om hvad Peter Thomas led af, skal jeg have det at vide.
- Har de set noget lignende før? - Nej, nogen fra mit hold har.
De fortalte mig at den er langt mere farlig end den sorte død.
Så den smitter?
Vi klare den.
Og hvad forårsagede det?
Noget ved Bringle Sands?
Rimelig sandsynligt.
Meget godt. Men få alt det ragelse væk.
Skaf mig skabe der kan låses og et metalbord.
Telefoner, fire direkte linier der ikke går via Kellermann.
Jeg skal bruge et bord og en stol til min skildvagt.
- Hvor er min skildvagt? - Skildvagt, sir?
Stå ikke der og gentag hvad jeg siger.
Gå over til SS vagt kommandanten ved Cannon Row,
bed ham sende en skildvagt og et halvt dusin mænd til at fjerne møblerne.
Jeg tvivler på der er nogen på denne tid af natten, sir.
Jeg er i konference rum nummer tre med Major Steiger.
Jeg forventer det er gjort når jeg vender tilbage.
Og i morgen tidlig, vil jeg se et hold der sammen kigger på den aske de fandt.
De går til den, hvad?
Jeg har ikke set så meget aktivitet siden den nat invasionen begyndte.
Telefonerne er klar.
Fire nye linier, testet og funktionel.
Er du okay?
Sylvia, hun... hun er færdig.
Hun... hun gik direkte ud og tog en håndfuld blanke SIPO pas.
Hun er kommet på listen.
Fandens!
- Standartenfuhrer Huths kontor. - Archer. Perfekt.
- Er Standartenfuhrer hos dig? - Han er i konferencerum 3, sir.
Desværre, har han lagt ordre om at ingen opkald må stilles igennem der.
Det gælder selvfølgelig ikke mig, men det ser ud til der er noget galt,
med telefonen i konferencerummet.
Det er sikkert fordi at teknikerne har ændret linierne, sir.
Hvad? På denne tid af natten? Skifter telefoner på mit kontor?
- Huth er en travl mand, sir. - Hvilket var derfor han ikke kom.
- Achtung! - Archer?
- Alle raus, bitte. - Skal jeg komme derover nu?
Standartenfuhrer er lige ankommet, sir.
Huth her. Jeg lytter.
Min kære Huth. Skønt at tale med dem personligt.
Gruppenführer Kellermann, de befinder dem i et varmt horehus,
i en dejlig varm seng med en smuk kvinde der holder dem varm.
Nyd det og lad mig fortsætte med mit arbejde.
Tal ikke med andre om arbejdet i dette kontor med folk udefra.
- Det var General Kellermann, sir. - Hvor ved de det fra?
Jeg er pålideligt oplyst at din berusede ven her
kan klare en ret overbevisende efterligning
af General Kellermanns Engelsk, foreksempel.
Peter Thomas mordet er en del af en aktion
vi har valgt at kalde Schlussende, slutakten.
Jeg skal informeres om alle anholdelser i denne sag
og ingen oplysninger forlader dette rum uden min skriftlige tilladelse,
eller af Reichsfuhrer Heinrich Himmler. Forstået?
- Forstået, sir. - Enhver overtrædelse....
er ikke kun en stor forseelse under Afsnit 134
af Militær Ordre fra den Øverstkommanderende,
hvilket udløser en straf med henrettelse,
men også under Afsnit 11 af jeres egne Nødbeføjelser
Tysk Besættelse Akt 1941,
for hvilke de hænger forbrydere ved Wandsworth Fængsel.
Vil hængning eller skydning komme først, sir?
Det må vi lade juryen afgøre. D`herrer.
- Godmorgen. - Far! Var der fest hele natten?
Hvis det bare var.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Tak. - Skal jeg ikke lave noget til dig.
Det er fint.
Drenge... Jeg har en bil.
Jeg kører jer i skole om en halv time.
- Er det Jaguaren? - Nej.
Du tager ikke tilbage uden et hvil først.
Jeg skal afsted igen.
Badevandet er stadig varmt. Kun børnene har brugt det.
En kvinde fra gaden så et ambulance tog kører sydpå gennem Clapham Junction.
Det var fyldt med sårede Tyske soldater. To Røde Kors vogne bagerst.
Pas på med hvem du siger det til, Mrs. Sheenan.
Jeg siger ikke noget, som opsynsmanden måske ville få at vide.
Men dem kan jeg tale med, Mr. Archer.
I byerne, er det kun mærkelige mord her og der på Tyske soldater.
Men på landet, er der større grupperinger
der i et baghold angriber hele Tyske patruljer.
Så, kampene er ikke overstået? Der er stadig en chance?
- Jeg er bange for at vinteren kommer. - Du mener de vil fryse ihjel?
De kan ikke tænde bål af frygt for at røgen vil afsløre dem.
Der vil ikke være nogen blade, så ingen dækning.
Observeringsfly vil få det let.
Så det er nok enden for Modstandsgruppen. Undtagen i Nord, i den frie zone.
Ja, de siger det er slemt deroppe.
Stakkels mænd!
Tror de jeg nogensinde får Tom at se igen?
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til Bob.
Tyskerne har lovet at returnere alle fanger så hurtigt som muligt.
Hvad rager det Tyskerne? De får billig arbejdskraft.
Hvad kan vores regering tilbyde i stedet?
Giv det tid, Mrs. Sheenan.
Bob må ikke se dig sådan.
Fangelejrene er mere behagelige end de internerede.
Jeg ved det ikke er til meget trøst.
Far... Arbejder du for Gestapo?
Nej.
Jeg er betjent hos det Metropolitanske politi. Det ved du godt.
- Gestapo er hos Scotland Yard. - De er i bygningen ved siden af.
- Og de fleste er Tyskere. - Men du arbejder med Gestapo?
- Har du hørt det? - Det siger drengene i skolen.
Det gør jeg ikke.
Far... mig og nogen af drengene i skolen tænkte om,
du kunne skaffe et Gestapo skilt?
Gestapo har ikke skilte, Douggie. De bruger identitets mærker.
Kan du så ikke skaffe et af de der SS armbånd?
- Eller en af de der SD skilte i sølv? - Ja. Ingen i skolen har dem.
Drenge... en dag, vil Tyskerne være væk.
Og vi fortsætter
og vender tilbage til som vi havde det og som tingene var.
Lader vi tingene falde fra hinanden nu
fordi de er her, ville det blive svært eller umuligt at genskabe det.
Loven er alt hvad vi har.
Og, ærlig talt... er jeg den.
- Doug. - Sylvia!
Du bør ikke være her. Er du sindssyg?
Ved du ikke at Whitehall har patruljerende Militærpoliti?
Da du stjal de pas, endte du på Gestapos liste i den besatte zone.
Hav jeres papirer klar.
De er her ikke for dig, det er for markeds skyderiet.
- Der er en sidedør. - Nej!
De har mænd siddende der holder øje med dem der virker mistænkelige.
Hvad gør du?!
Herr Unteroffizier?
- Hvad vil de? - Jeg tager kvinden ind til afhøring.
- Hendes papirer? - Hun siger hun har tabt dem.
Hvad gør du?
Det gør ondt, din dumme stodder!
Kom nu, jeg har ikke hele dagen.
- Danke. - Bitte. Næste!
Tyskerne ser disse SIPO pas du tog som det mest værdifulde man kan give en fremmed.
En fremmed?!
- Det var ikke det jeg mente. - Jo, det var.
Det er sådan du ser os... fremmede.
Tyskerne er dem der har ret til at være her, og vi er de ubudne gæster.
- Slap af! - Fjern hænderne fra mig, Gestapo svin.
- Har du drukket? - Og hvad så?
Se på dig selv. Du er ynkelig!
Jeg har venner som ikke går i frygt og bæven af jagten.
Det forstår du ikke, vel?
Nej. Du har for travlt med at gøre deres beskidte job.
Jeg er fjols der ikke at have gættet det.
Du er Modstandskvinde. Hvorfor er du her?
Og hvad har vi lavet de sidste par måneder?
Godt for mig, at det ikke er dit job at jagte os.
- Ikke endnu, ihvertfald. - Hvad vil du, Sylvia?
- Er du løbet tør for informationer? - Vi begge fik noget, gjorde vi ikke?
Du svarede ikke på mit spørgsmål.
Måske ville jeg fortælle dig, at du skal være mere forsigtig.
Der er nogen der er mere målbevidst end mig.
Det tvivler jeg ikke på.
De vil gøre alt for at få folk som dig til at samarbejde.
- Jeg har sagt nok. - Hvad mener du?
- Lad mig være! - Hvad vil de gøre?
- Jeg ved det ikke! - Hvem er de?!
Helte, ikke en forræder som dig!
Jeg gør det for os allesammen, dit store fjols!
Giv mig et navn.
John.
Jeg kender ikke hans efternavn.
Han kommer og går, ingen ved hvornår. Nu er det dem.
Mig? Hvor kan jeg finde ham?
Hvor?
Coach And Horses, Hammersmith.
Man siger han tog en Panzer med et dækjern. Det kostede hans arm.
Hvis du kun har gættet dig om mig, så har du vel intet sagt til Harry endnu.
God morgen, Jimmy. Travlt?
Alle disse blomstrende begivenheder for venskabs ceremonier mellem dem og Russerne.
Så er det måske godt at jeg skal bruge dig.
Storartet. Almindeligt tøj?
Se at få skiftet.
Jeg har stadig mit tøj fra sidste gang.
Godt. Jeg går med.
Jeg har brug for nogen oplysninger. En person med navnet John.
Han kommer i ny og næ på Coach And Horses. Upper Mall, Hammersmith. Mangler en arm.
Jeg ville selv gøre det, men jeg tror han kender mig.
Dette er ikke direkte politi arbejde. Han er måske i Modstandsgruppen.
Jeg forstår godt hvis du ikke vil gøre det.
Hvis du mener det er vigtigt, sir, så gør jeg det.
Godt.
Træk din pistol og ingen vidner.
Fint?
Er der noget galt?
Jeg løb ind i Sylvia.
Har hun det godt?
Selvfølgelig, du vidste hun var Modstandskvinde, ikke?
Ligesom alle de andre ting.
Du kan ikke bebrejde hende det. Den måde hendes forældre blev dræbt på.
Jeg... har gravet lidt.
Hende Amerikaneren, er den hun udgiver sig for at være.
Barbara Barga har lidt af et omdømme.
Tror du også hun er Modstandskvinde? Det ser ud til at alle er.
Hvorfor skulle hun være involveret?
Det ved jeg ikke.
Men hun havde noget at gøre i det sikre hus.
Er du sikker på det ikke bare er noget du siger, så du kan se hende igen?
- Archer. - Sir, en barmand gav mig oplysninger.
Han hedder John Spode. Jeg har adressen.
- Godt klaret. Hvor? - Peveril Lane, Hammersmith.
Jeg tvang mig adgang, hvis de forstår.
Fint.
Det her lå gemt.
Et hold af videnskabsfolk.
Det må være vores mand ... John Spode.
Og det er vores døde mand fra Shepherd Market.
William Spode.
Brødre.
- Find ud af hvem de er på billedet. - Det gør jeg.
- Er den fra Peter Thomas skyderiet? - William Spode skyderiet, kan vi sige.
Jeg vil vædde på at der ingen Peter Thomas er.
Og dette placere hans yngre bror ved skyderiet.
Jeg gætter på han kommer tilbage efter den her.
Så han dræbte sin egen bror?
Det er svært at forestille sig. Måske.
Find ud af del nummeret og hvor vi finder en erstatning.
Brev fra en skole,
bekræftelse af stilling som assisterende musiklærer.
Beech Road!
- Hvad er det, sir? - Det er min søns skole.
Han er efter Douggie!
Ring til centralen! Få dem til at overvåge stedet hvis han kommer tilbage!
- Hvorfor vil han have din søn, sir? - Modstandsbevægelsen.
De vil kontrollere mig gennem min søn. Hvad skulle det ellers være?
Ring til Harry Woods!
NÆSTE GANG